To establish or determine

स्थापित करना या निर्धारित करना

English Usage: They set a deadline for the project.

Hindi Usage: उन्होंने परियोजना के लिए एक समय सीमा निर्धारित की।

To lose or fall behind in a race or competition.

पीछे होना या प्रगति या विकास में देरी होना।

English Usage: The project lagged behind schedule due to unforeseen circumstances.

Hindi Usage: परियोजना अप्रत्याशित परिस्थितियों के कारण समय सीमा के पीछे हो गई।

to assign a time frame to something

समय सीमा निर्धारित करना

English Usage: It is crucial to temporalize the deliverables in our timeline.

Hindi Usage: हमारे समयरेखा में उत्पादों को समय सीमा निर्धारित करना महत्वपूर्ण है।

A scheduled achievement or deadline.

समय सीमा

English Usage: The project has a strict time bound for completion.

Hindi Usage: इस परियोजना के लिए एक सख्त समय सीमा है।

A scheduled time or deadline for something.

समय सीमा

English Usage: The project is due next Friday.

Hindi Usage: यह प्रोजेक्ट अगले शुक्रवार को जमा करना है।

The amount of time taken to manufacture or deliver a product after an order is placed.

वह समय जो किसी उत्पाद को तैयार करने या पहुंचाने में लगता है जब ऑर्डर दिया जाता है।

English Usage: The lead time for this product is usually two weeks.

Hindi Usage: इस उत्पाद का समय सीमा आमतौर पर दो सप्ताह है।

a particular period during which something occurs.

एक विशेष अवधि जिसमें कुछ होता है

English Usage: We need to complete the project within this time frame.

Hindi Usage: हमें इस समय सीमा के भीतर परियोजना को पूरा करना है।

A period or scheduled duration for achieving a task or goal.

एक निश्चित अवधि जिसमें कुछ होता है या योजना बनाई जाती है।

English Usage: The project has a tight timeframe for completion.

Hindi Usage: परियोजना के पूरा करने के लिए एक तंग समय सीमा है।

a specific time frame for plant growth

पौधे की वृद्धि के लिए एक विशिष्ट समय सीमा

English Usage: Crop duration can vary significantly between species.

Hindi Usage: फसल की अवधि प्रजातियों के बीच काफी भिन्न हो सकती है।

A point in time by which something must be finished, often used in jobs or assignments.

एक समय बिंदु जिसके भीतर कुछ समाप्त होना चाहिए, अक्सर नौकरियों या कार्यों में उपयोग किया जाता है।

English Usage: The team worked late to meet the deadline for the report.

Hindi Usage: टीम ने रिपोर्ट के लिए समय सीमा को पूरा करने के लिए देर तक काम किया।

an expected or standard outcome

एक अपेक्षित या मानक परिणाम

English Usage: The project was completed with a normal delivery timeframe.

Hindi Usage: यह परियोजना सामान्य समय सीमा के भीतर पूरी हुई।

A particular period of time established for particular activities or events.

विशिष्ट गतिविधियों या घटनाओं के लिए स्थापित एक विशेष समय अवधि।

English Usage: "We need to set a time frame for our meetings."

Hindi Usage: "हमें अपनी बैठकों के लिए एक समय सीमा निर्धारित करने की आवश्यकता है।"

The range of time over which a particular event or process occurs.

किसी विशेष घटना या प्रक्रिया के होने की समय सीमा।

English Usage: The climate change model examined the time scale of glacial melting.

Hindi Usage: जलवायु परिवर्तन मॉडल ने ग्लेशियर पिघलने की समय सीमा का परीक्षण किया।

A specified duration in which events are expected to happen.

एक निर्दिष्ट अवधि जिसमें घटनाओं के होने की उम्मीद होती है।

English Usage: The contract outlines a timeframe for delivery.

Hindi Usage: अनुबंध में डिलीवरी के लिए एक समय सीमा का उल्लेख है।

an imposed restriction on time

समय पर imposed प्रतिबंध

English Usage: Participants must be aware of the time limit enforced during the competition.

Hindi Usage: प्रतिभागियों को प्रतियोगिता के दौरान लागू की गई समय सीमा के बारे में जागरूक होना चाहिए।

a quarter of an hour before

एक घंटे से एक चौथाई पहले

English Usage: The meeting is set to begin quarta parte horae ante the scheduled time.

Hindi Usage: बैठक निर्धारित समय से एक घंटे से एक चौथाई पहले शुरू होने वाली है।